Não, não, não. Podemos ver que a Apple e a Microsoft têm abordagens significativamente divergentes na abordagem à conceção de software. | TED | لا، لا، لا. يمكننا رؤية إن مايكروسوفت و ماكنتوش مختلفان بشكل كبير في تصرفهم مع تصميم البرامج. |
Os outros produtos eram apoiados pela Microsoft com um padrão aberto, não o padrão patenteado da Apple. | TED | كانت المنتجات الأخرى مدعومة من مايكروسوفت و ذو ضوابط مفتوحة، عكس ضوابط ماكنتتوش المحصورة. |
Em plena guerra, a Microsoft, a DHL e outras empresas convidaram a Halliburton para uma conferência, para tentar apurar quanto dinheiro podia ser ganho no Iraque. | Open Subtitles | فى منتصف الحرب مايكروسوفت و دى إتش إل وشركات أخرى دعت هاليبرتون لعقد مؤتمر |
A Microsoft e a Apple nasceram em garagens. | Open Subtitles | لقد وُلدت مؤسستا (مايكروسوفت) و(أبل) في جراج للسيارات! |