| Vais chegar lá, Michael Oher porque estou aqui para ajudar-te a usar esses mapas e alcançares o teu destino. | Open Subtitles | ستصل الى هناك يا مايكل اور لانني سأساعدك لقراءة هذه الخرائط و فهمها و الوصول الى غايتك |
| Classe, este é o Michael Oher e ele é novo aqui, por isso espero que todos o façam sentir-se bem-vindo. | Open Subtitles | ايها الطلبة ، هذا مايكل اور و هو طالب جديد هنا لذا فأنا اتوقع منكم جميعا ان تشعروه بأنه مرحب به |
| A matéria. Michael Oher. Eu dei-lhe este teste verbalmente. | Open Subtitles | المادة ، انه مايكل اور ، لقد اعطيته هذا الاختبار شفهيا |
| Que rapaz, Michael Oher. Que rapaz! Vão apanhá-los. | Open Subtitles | فتى مطيع يا مايكل اور فتى مطيع عليكم بهم عليكم بهم يا كروسيدارز |
| O Michael Oher não nos dá nenhuma razão para acreditar que... | Open Subtitles | مايكل اور لا يعطينا اي سبب لقبوله |
| Não admitam o Michael Oher por causa dos desportos... | Open Subtitles | نحن لن نقبل مايكل اور بسبب الرياضة |
| Não há ninguém chamado Michael Oher, no sistema. | Open Subtitles | لا يوجد شخص بإسم مايكل اور في النظام |
| Michael Oher, atacante, do Mississípi. | Open Subtitles | مايكل اور لاعب الهجوم في ميسيسيبي |
| "Este não é o Michael Oher". | Open Subtitles | هذا ليس مايكل اور |
| Michael Oher, tu escuta-me, certo? | Open Subtitles | مايكل اور انصت الي ... اتفقنا؟ |
| Michael Oher. | Open Subtitles | مايكل اور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 