"مايكل كيتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Michael Keaton

Há um filme, "White Noise", com Michael Keaton, sobre os mortos que falam connosco.
هناك فلم "ضوضاء بيضاء،" مع مايكل كيتون عن الموتى وهم يردون علينا.

Eu tenho escrito ao Michael Keaton desde que era miúdo!
لقد كنت أراسل (مايكل كيتون) منذ أن كنت صغيرا

- Para mim, o Batman é o Michael Keaton.
مايكل كيتون " يعتبر باتمان بالنسبة لي "

O teu marido é o Christian Bale. Ou o Michael Keaton, pelo menos...
انتِ متزوجة من (كريستيان بايل) أو (مايكل كيتون) على الأقل..

Mas não aquele novo, confuso. O bom, com o Michael Keaton.
لكن ليس الفلم الجديد المحير بل الفلم القديم ببطولة (مايكل كيتون)

E por cada carta que enviava, o Michael Keaton respondia-lhe.
ولكل رسالة أرسلها أجاب (مايكل كيتون) بإرسال واحدة

Acham que podíamos usar esta coisa toda do Michael Keaton para ajudar o Schmidt?
هل تعتقد أنه يمكننا استخدام حيلة (مايكل كيتون)

Porque haveria alguém como o Michael Keaton de ser meu amigo, mesmo?
لما على رجل مثل (مايكل كيتون) أن يكون صديقي على كل حال ؟

O grande Michael Keaton ataca cada novo papel com a ferocidade de um urso pardo faminto.
العظيم (مايكل كيتون) يقوم بتمثيل كل دور جديد بضرواة دب بني جائع

Então e aquela vez que vimos o Michael Keaton na pastelaria, e parou, e piscou o olho?
ماذا عن تلك المرة التي رأينا فيها (مايكل كيتون) في ذلك المتجر ، وتوقف ، وغمز لنا,

O Michael Keaton tem um cancro no filme e faz um diário em vídeo de si próprio para o filho que vai nascer.
مايكل كيتون) يُصاب بالسرطان في الفلم) ويقوم بعمل فيديو لـ يوميّاته لابنه الغير المولود

Michael Keaton, o actor?
(مايكل كيتون) ؟ الممثل ؟

É o Michael Keaton.
إنه (مايكل كيتون)

É tipo, meu amigo. O Michael Keaton.
إنه صديقي ، (مايكل كيتون)

- Aquele é o Michael Keaton. - Ali mesmo.
-هذا (مايكل كيتون )

- É o Michael Keaton!
-يجب أن -إنه (مايكل كيتون )

Schmidt, eu sou o Michael Keaton.
(شميت) أنا (مايكل كيتون)