| Eu sou o Rory, este é o Michael, e trazemos um tesouro escondido nos nossos colos. | Open Subtitles | أنا روري ، وهذا مايكل و بين أحضاننا كنوز ٌمخبأة |
| Espera, não. Não. Vamos voltar para o Michael e para a Zoe. | Open Subtitles | حسنا , انتظر , لا , هيا لنعود الي مايكل و زوي |
| Documentou igualmente a vida de Hunter com o Michael e com o Doug. | Open Subtitles | لقد وثقت حياة هانتر مع مايكل و حياة هانتر مع دوغ بالتساوي |
| Pai, vão trocar-te pelo Michael e o Damien. | Open Subtitles | ابى , انهم يقايضونك من اجل مايكل و داميان |
| Em nome de Deus, São Miguel e São Jorge, concedo-te o direito de usar armas e de fazer justiça. | Open Subtitles | بسم الرب, القديس مايكل و القديس جورج أمنحك الحق لحمل السلاح و القوة لتلبية العدالة |
| Michael e Sean McNulty, vão aos escritórios nas traseiras do mercado. | Open Subtitles | هلاّ يأتي (مايكل) و(شون ماكنالتي) إلى المكاتب في مؤخرة المتجر؟ |
| Michael e a sua irmã não falam há anos. | Open Subtitles | مايكل و شقيقته لما يتحدثا منذ عام |
| Peixe cru? O Michael e o Jin estão na mesma dieta. | Open Subtitles | "مايكل" و "جين" يسيران على نفس النظام الغذائي. |
| O Michael e o Jin estão sempre a trabalhar juntos. | Open Subtitles | "مايكل" و "جين" يعملان سوياً طوال الوقت. |
| Interessa-nos se o Michael e a Jan tinham alguma relação romântica. | Open Subtitles | ألسنا نحاول التقرير إن كان " مايكل " و " جان " مرتبطين بعلاقة رومانسية ؟ |
| Não receia que, ao acusar Michael e Sal Fantini, possa entrar em conflito com o seu pai? | Open Subtitles | و لكن ألست قلقاً بشأن اقامة التهم ضد مايكل و سال فانتيني -ربما تصل الى نزاع بينـك انت ووالدك؟ |
| Michael e Sara algum dia ficarão juntos? | Open Subtitles | هل سيجتمع مايكل و سارا معاً أبداً؟ |
| Neste ponto, já que Michael e Lincoln cometeram tantos crimes para provarem que são inocentes que precisamos nos questionar se eles merecem um final feliz. | Open Subtitles | في هذه النقطة، بما أن مايكل و لينكولن قد ارتكبوا العديد من الجرائم في سبيل اثبات برائتهم، فيجب أن تسأل هل يستحقون نهاية سعيدة. |
| Tens a certeza que não é melhor esperar lá em baixo pelo Michael e o Scylla? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لا يجب أن ننتظر هنا حتى يأتى "مايكل " و "سيلا"؟ |
| Bem, na realidade houveram umas pequenas mudanças na empresa, e o Michael e eu estamos ao mesmo nível. | Open Subtitles | حسنا ً , في الحقيقة لقد حدثت بعض التغييرات في الشركة مايكل و أنا أصلا ً في نفس المستوى , |
| O Michael e a Nikita forçaram-me a trabalhar para eles. | Open Subtitles | (مايكل) و(نيكيتا)، يجبرونني على أداء اختراقاتهم -لقد هددوا بقتلي |
| O Michael e o Jesse já estão quase a acabar com o rádio. Não te preocupes. | Open Subtitles | مايكل و جيسي انتهيا تقريباً من الراديو |
| Os donos da casa eram Michael e Elizabeth Willis. | Open Subtitles | مالكا المنزل هما مايكل و اليزابيث ويليس |
| Em nome de Deus, de São Miguel e de São Jorge, armo-te cavaleiro. | Open Subtitles | باسم الرب القديس مايكل و القديس جورج |
| O Miguel e o Lúcifer vão dançar a lambada. | Open Subtitles | "و سيرقص (مايكل) و (لوسيفير) رقصة الـ "لامبادا |
| Porque és o recipiente de Miguel, e nenhum anjo se atreveria a magoar-te. | Open Subtitles | (لأنكَ وعاء (مايكل و لن يتجرأ كائن سامي على إيذائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 