| Maycomb era uma cidadezinha gasta... já em 1932, quando a conheci. | Open Subtitles | مايكومب" كانت بلدة قديمة وبالية" حتى فى عام 1932 عندما عرفتها لأول مرة |
| Um destes dias... vai mergulhar aqui em Maycomb... pegar em mim e levar-me a dar uma volta. | Open Subtitles | إحدى هذه الأيام "سيهبط هنا فى "مايكومب ويأخذنى ليصبحنى فى جولة |
| Todas as senhoras de Maycomb, incluindo a minha mulher, virão bater à porta... trazendo bolinhos. | Open Subtitles | "جميع النساء فى "مايكومب بالإضافة إلى زوجتى سيطرقوا على بابة ويحضروا الأطعمة |
| Até nem sou grande coisa, Sr. Finch... mas ainda sou xerife de Maycomb County... e o Bob Ewell caiu em cima da faca. | Open Subtitles | "ربما لا أكون مثلك سيد "فينش "ولكن مازلت شريف بلدة "مايكومب و "بوب اويل" سقط على سكينة |
| As testemunhas da acusação... à excepção do xerife de Maycomb County... apresentaram-se perante vós, perante este tribunal... com a confiança cínica... de que os seus testemunhos não seriam questionados. | Open Subtitles | شهود الأتهام بإستنثناء "شريف بلدة "مايكومب قدموا أنفسهم إليكم .... أيها السادة , إلى هذة المحكمة |
| Ninguém tinha pressa, não havia para onde ir e nada para comprar... nem dinheiro para comprar... embora tivesse sido dito recentemente a Maycomb County... que nada tinha a recear a não ser a si própria. | Open Subtitles | لم يكن هناك عجلة لعدم وجود أماكن للذهاب إليها ولا يوجد شىء لشراءة ولا أموال لشراءة بها "على الرغم من ذلك مقاطعة " مايكومب .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 