"مايكى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mikey

Sempre quis ser para ti um irmão, Mikey. Um verdadeiro irmão.
لطالما رغبت أن تعتبرنى أخاك يا مايكى أخاً فعلياً

Haverá sempre mais maus do que bons, Mikey.
سيكون هناك دائمآ رجال سيئيين أكثر من الجيدين يا مايكى

Não fui eu, foi o Mikey. Ele é que planeou tudo.
ذلك ما كان انا, ذلك كان مايكى كل ذلك كان خطة مايكى

O Mikey é doido por submarinos.
ان مايكى مجنون بالغواصات حالياً, اقصد كل شيئ يعد غواصة بالنسبة له

Mikey roubou 50.000 aos gangsters roubados da China
سرقة مايكى الفعلية 50000 هذة العصابات صينية

- Não a consigo controlar, Mikey. És meu irmão, Fredo. Não tens de me pedir desculpa.
لا أستطيع السيطرة عليها يا مايكى - أنت أخي فلا لا داعي للاعتذار -

Olá, Mikey. Não me esqueci.
أهلا مايكى ، انا أعلم لا لم أنس

Mikey, Jerry gostam de bolo de anjo?
مايكى , جيرى أتحبان كعك الملائكة؟

Olá, Bollingsworth, é o Mikey.
مرحباً بولينج ثورث مايكى يتكلم

O Mikey está acordado?
هل هو مستيقظ؟ هل مايكى مستيقظ؟

O Mikey pôs-te numa situação difícil, não foi?
لقد وضعك مايكى محط الأنظار أليس كذلك؟

Nós também, não é verdade, Mikey?
نحن فى طريقنا الى هناك صحيح يا مايكى ؟

É bom ver-te de volta, Mikey. Alguma coisa boa?
من الجيد رؤيتك مُجدداً يا "مايكى" أهناك شئ جيد على التلفاز؟

Dois armados de ambos os lados, Mikey.
رجلين مسلحين على الجانب الاخر , مايكى

Mikey, que raio se passa? Estou totalmente no escuro.
مايكى, ما الذى يحدث ؟

Mikey, fiquei furioso contigo.
مايكى, لقد كنت غاضباً منك

Mikey. Como estás? Bem?
مايكى, كيف حالك ؟

Mikey, que raio se passa?
مايكى, ما الذى يحدث ؟

- Vou falar em italiano com Mikey. - Prossiga.
سأتحدث مع مايكى بالايطالية - تفضل -