"مايك تايسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mike Tyson

Não vi o bocado de espuma que parecia o Mike Tyson!
لم أكن أرى قطعة من الستايروفوم على شكل مايك تايسون!

Não nos divertíamos tanto desde aquela vez que vimos o Mike Tyson a ser derrotado.
لم نرى اي شيء مثل هذا منذ ان رأينا مايك تايسون يعتدى عليه

Ao pé de ti, o Mike Tyson parece um licenciado de Oxford.
نعم انت تجعلين مايك تايسون يبدو كانه خريج اوكسفورد

Amanhã, no Boxe das Celebridades da Fox, a Channing luta com o Mike Tyson.
على ملاكمة فوكس للمشاهير ليلة الغد لدي كارول تشانينق ضد مايك تايسون في ثلاث جولات

A Carol Channing, a actriz, luta com o Mike Tyson, o pugilista?
كارول تشانينق الممثلة تلاكم مايك تايسون الملاكم

Não sou melhor que... o Kobe Bryant ou o Mike Tyson ou o Reagan!
أنا لست أفضل من كوبي براين أو مايك تايسون أو الرئيس ريغان رياضيين أمريكيين

Põe um pouco de gelo nas próximas 24 horas... para que não pareças o Mike Tyson.
ضعي القليل من الثلج عليه لمدة اربع وعشرون ساعة حتى لا تشبهين مايك تايسون

Como se tivesse lutado 10 rounds com o Mike Tyson, e ele tivesse usado o soco-inglês e facas, e um rolo compressor.
كأنني خضت نزالا من عشر جولات مع مايك تايسون وقد استخدم قبضة حديدية وسكاكين وحادلة

O Bobby Axelrod é o Mike Tyson no seu auge.
بوبي أكسيلرود هو مايك تايسون في أوج قوته

Tu pareces ter levado uma tareia do Mike Tyson.
تبدو وكأن "مايك تايسون" قد لكمك لكمة قاضية.

Mike Tyson contra Evander Hollyfield.
مايك تايسون لذع إيفاندر هوليفيلد

O Mike Tyson uma vez bateu na mulher.
أتعلم، مايك تايسون ضرب زوجته مرة

Estavas com uns olhos de louca, parecias o Mike Tyson?
-لقد كانت لديك أعين المجانين -هل أنتِ مايك تايسون ؟

Podes jogar o jogo do Mike Tyson. Adeus, Rei Hippo!
يمكنك لعب " لكمة مايك تايسون القاضية ! " عليه الملك " فرس النهر " يسقط أرضاً

Toda a gente diz que o Mike Tyson é um sacana, mas eu acho que ele é um doce.
كما تعلم , الكل يقول أن "مايك تايسون" هومثلشخصسيء المزاج... لكن أعتقد أنه نوعاً ما حبيب ...

Jazz, és quase tão bem-vindo aqui como o Mike Tyson num concurso de beleza.
جاز , مرحـّب بك هنا كما لو . كان (مايك تايسون) في مسابقة ملكة الجمال

Sou Mike Tyson.
أنا مايك تايسون يا رجُل.

Só queria dar uns murros verbais antes que se armasse em Mike Tyson.
لقد اّملت أنا أدخل في مشادة كلامية قبل أن يتحول الي (مايك تايسون) معي.

As paredes do escritório dele fazem parecer que ele andou à luta com o Mike Tyson.
تدل الجدران في مكتب العميد وكأنه خاض جولتين مع الملاكم (مايك تايسون)

Estou junto ao Madison Square Garden com o antigo campeão Mike Tyson.
-فى حديقه ( ماديسون ) مع البطل السابق ( مايك تايسون ) 0