"مايمكننا فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que podemos fazer
• podemos fazer nada

Está feito, tudo o que podemos fazer é esperar.
أنه تم كل مايمكننا فعله الآن هو الأنتظار

O poder destes ímanes, o que podemos fazer aqui, é que podemos ver um neutrão individual com esta tecnologia.
إن قوة هذا المغناطيس و قوة مايمكننا فعله هنا هو أن باستطاعتنا رؤية النيوترون بمفرده باستخدام هذه التقنية

Tudo o que podemos fazer é ter fé e esperar que de alguma forma tudo acabe bem.
كل مايمكننا فعله هو التَّحلي بالإيمان و نتمنّى بطريقة ما أن ينتهي هذا

Não podemos fazer nada. Não podemos fazer nada.
لا يوجد مايمكننا فعله لا يوجد مايمكننا فعله

Não podemos fazer nada.
استرخي، ليس هناك مايمكننا فعله.

Tudo o que podemos fazer é apontar o caminho, e o que ela escolher seguir, é decisão dela.
كل مايمكننا فعله هو توجيهها إلى الطريق الصحيح، ثم وأي طريق قد اختارته، هو قرارها

A única hipótese que temos... é se essas pessoas não souberem o que podemos fazer juntos.
الفرصة الوحيدة التي نملكها ان أولئك القوم لايعرفون مايمكننا فعله معاً

Ninguém sabe o que vem a seguir, por isso... tudo o que podemos fazer é aproveitar o melhor que pudermos cada dia que nos resta.
, لا أحد يعرف ما سيأتي لذا كل مايمكننا فعله هو حزم ما بوسعنا في كل يوم يكون لنا

Se calhar orar é tudo o que podemos fazer.
أن نصلي له هو أكثر مايمكننا فعله

Tudo o que podemos fazer é esperar para descobrir se a rainha e o Francis farão um negócio com o Conde.
كل مايمكننا فعله هو الانتظار ومعرفة إذا ما أبرمت الملكة و(فرانسيس) صفقة مع الكونت.

Vamos ver o que podemos fazer.
لنرى, مايمكننا فعله

É tudo o que podemos fazer.
هذا .. كل مايمكننا فعله

Veja o que podemos fazer.
شاهد مايمكننا فعله

o que podemos fazer é esperar que ele acorde e ver o quanto sobra do Jack Connaughton.
أفضل مايمكننا فعله هو انتظاره ليأتي و... نرى كم بقي من (Jack Connaughton-جاك كونوغتون) عندما يأتي.

É o facto. Não podemos fazer nada.
إنّها الحقيقة، ليس هنالك مايمكننا فعله

Não podemos fazer nada por ela.
ليس هناك مايمكننا فعله من اجلها

- Não podemos fazer nada.
لا يوجد مايمكننا فعله