"ماينوتور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Minotauro

Talvez pudesses falar sobre triângulos e aborrecer o Minotauro até à morte.
ربما بوسعكَ أن تتحدث عن المثلثات و تُضجر ال"ماينوتور" حتى الموت

Então admites que fui eu quem matou o Minotauro?
إذاً فأنتَ تعترف بأنني أنا "من قتل ال"ماينوتور

"A lenda de Hércules, o homem que fugiu do Minotauro."
"نعم صحيح "أُسطورة هرقل "الرجل الذي هرب من ال"ماينوتور

Todos os anos, Atlantis precisa enviar sete cidadãos para serem oferecidos ao Minotauro.
كل سنةٍ على "أتلانتس" أن ترسل سبعةً من مواطنيها "قرباناً لل"ماينوتور

- Vão pagar muito pelos serviços dos homens que mataram o Minotauro.
- سيدفع الناس الكثير للرجال "الذين قتلوا ال"ماينوتور

Estava a tentar afastar o Minotauro do resto do grupo.
كنتُ أُحاول جذب ال"ماينوتور" بعيداً عن باقي المجموعة

Só porque mataste o Minotauro, pensas que és um grande herói?
والآن بذبحكَ لل"ماينوتور" أتظنكَ أصبحتَ بطلاً عظيما ؟

Se tirarem uma pedra preta, então é vosso dever, oferecerem-se em sacrifício para o Minotauro.
لو سحبتَ حجراً أسوداً ...فسيكون واجبكَ أن تقدم نفسكَ أُضحيةً "لل"ماينوتور

Talvez consigas matar o Minotauro.
"ربما بوسعكَ أن تقتل ال"ماينوتور

Talvez possas enganar o Minotauro.
ربما بوسعكَ ان تخدع "ال"ماينوتور

Acredito que estou destinado a matar o Minotauro.
أظنني قُدِّرَ لي أن أقتل "ال"ماينوتور

Não vou deixá-lo enfrentar o Minotauro sozinho.
ما أنا بتاركه يواجه ال"ماينوتور" لوحده

Não seremos mais obrigados a enviar os nossos cidadãos como oferendas ao Minotauro.
ليستْ بنا حاجةٌ بعد الآن ...لنرسل بمواطنينا "كقربانٍ لل"ماينوتور

E como foi mesmo que mataste o Minotauro?
أحقاً ؟ ... وكيفَ قتلتَ ال"ماينوتور" بالضبط ؟

O homem que foi amaldiçoado a ser o Minotauro...
الرجل الذي حُوّل بلعنةٍ (إلى (ماينوتور

Eu sou o Jason, o que matou o Minotauro.
أنا (جايسون) قاتل (ال(ماينوتور

Então, tu mataste o Minotauro, lembras-te?
هيّا ... لقدْ قتلت ال(ماينوتور) أتذكر ؟

- O Minotauro encontrou-nos.
ال"ماينوتور"..