| Só saberemos quando o Mayflower voltar a Inglaterra e um novo navio chegar para reabastecer a colónia. | Open Subtitles | سنعرف فقط أنه بمجرد أن ماي فلاور يعود إلى إنجلترا، وسفينة جديدة يوصل لتجديد مستعمرة. |
| Começou muito antes do Teddy, dos tempos do primeiro Brewster que desembarcou do "Mayflower". | Open Subtitles | . لا يا عزيزتى . الأمر يعود لما قبل تيدى ذلك يعود إلى أول فرد من بروستر . الذى أتى إلى ماي فلاور |
| O Capitão do Mayflower? | Open Subtitles | من كان قبطان سفينة ماي فلاور ؟ |
| Sugam o sangue de qualquer um que não participou num passeio com elas á Mayflower. | Open Subtitles | يقومون بمص دماء أي أحد لم يكن من المتطفلين الوافدين معهم على سفينة ماي فلاور "سفينة حملت المهاجرين إلي أمريكا عام 1620" |
| A família da mãe remonta até aos primeiros colonos. | Open Subtitles | -أتعرف، عائلة أمّي تعود لمدينة (ماي فلاور ). |
| O Mayflower não foi feito para levar passageiros. | Open Subtitles | ماي فلاور لم يكن يعني لنقل الركاب. |
| Todos deixaram o Mayflower, menos a tripulação. | Open Subtitles | الجميع إنقاذ الطاقم قد غادر ماي فلاور. |
| Esta é a segunda morte de um empregado que trabalhava na Mayflower. | Open Subtitles | هذه هي حالة الوفاة الثانية لموظف في شركة (ماي فلاور) |
| O Sr. Parker é o vice presidente... aqui nesta loja da Mayflower. | Open Subtitles | أن السيد (باركر) هو نائب رئيس قسم العمليات هنا في هذا الفرع الخاصة من متجر (ماي فلاور) |
| Sou o teu substituto na Mayflower. Sou o novo segurança nocturno | Open Subtitles | أنا الحارس الجديد البديل لك في (ماي فلاور) |
| Temos que voltar à Mayflower. Temos que verificar a cave. | Open Subtitles | علينا العودة الى (ماي فلاور) علينا تفقد القبو |
| Duas gerações após o Mayflower, 150 mil colonos resistem, nos limites de um vasto mundo selvagem. | Open Subtitles | 396)}"بعد جيلين من ال "ماي فلاور 396)}مئة و خمسون ألف مستوطن 396)}.يتشبثون |
| Houve dois homicidios... envolvendo dois funcionários da Mayflower esta semana. | Open Subtitles | هناكإثنينمن جرائمالقتل... . تشمل إثنان من عمال (ماي فلاور) هذا الاسبوع |
| Bem é um tiro no escuro, mas eu pensei... que se alguma coisa aconteceu à Eleanor aqui na Mayflower... talvez as camaras de segurança apanharam algo. | Open Subtitles | إنهامدةطويلة,ولكن أعتقدربما... . أن هناك شيء حدث الى (الينور) عندما كانت تعمل في (ماي فلاور) |
| Remonta ao Mayflower. | Open Subtitles | إنها تعود ل"ماي فلاور" |
| Quero ficar na Mayflower. | Open Subtitles | اريد البقاء في (ماي فلاور) |
| Apenas passamos aqui para fazer-lhe umas perguntas... sobre alguns colegas da Mayflower... saber se você sabe de algo que possa ser do nosso interesse. | Open Subtitles | فقطنريدأن نطرحعليكبعضمنالأسئلة... بشأن بعض من الموظفين الزملاء لك في (ماي فلاور) إذا كنت تعرف شيء بخصوصهم يكون ذو أهمية بالنسبة لنا |
| Onde na Mayflower? | Open Subtitles | أين في (ماي فلاور)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 