عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما آخر الأخبار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual é a novidade
-
Há novidades
-
quais são as últimas
-
quais são as novidades
| Qual é a novidade sobre o Javadi? | Open Subtitles | ما آخر الأخبار حول (جفادي)؟ |
| Há novidades do Sr., | Open Subtitles | "ما آخر الأخبار مع "السّيد صاحب الكلب الذي يتبوّل |
| Vale a pena tentar. Há novidades da Keen e do Ressler? | Open Subtitles | ما آخر الأخبار من العميلين (كين) و(ريسلر)؟ |
| Joan, Auggie, quais são as novidades na situação Mueller? | Open Subtitles | (جون)، (أوجي) ما آخر الأخبار بشان موقف (ميولر) ؟ |
| - Jesse, quais são as novidades? | Open Subtitles | ما آخر الأخبار يا (جيسي)؟ |