| E se quer chegar a amanhã, tem de fazer o que eu digo. | Open Subtitles | وإذا أردت النجاة الليلة، فستفعل ما آمرك به بالضبط |
| Aguenta firme. Es um carro! Faz apenas o que eu digo, certo. | Open Subtitles | افهم أنت سيارة ستفعل ما آمرك به |
| Posso pará-la, se fizer o que digo. | Open Subtitles | سأجعل الألم يزول إن قبلت تنفيذ ما آمرك به. |
| Pois sou, tens que fazer o que eu mandar. | Open Subtitles | نعم لذا يجب أن تنفذ ما آمرك به |
| Vais fazer o que eu te mandar, ou dou cabo de ti. | Open Subtitles | ستفعل ما آمرك به وإلا عبثت بك. |
| Se te mexeres, és um homem morto. Faz o que te digo. | Open Subtitles | اي حركة منك وستصبح من الاموات ، افعل ما آمرك به |
| Enquanto fizeres o que te mandar tu e a tua irmã podem ficar cá. | Open Subtitles | إن فعلت ما آمرك به... فأنت وشقيقتك مرحّب بكما للعيش هنا |
| Queres a tua liberdade, fazes exatamente o que eu disser. | Open Subtitles | إن كُنتَ ترغب بالحرّية، فإفعل ما آمرك به تماماً |
| Dê-me um filho. Até lá, fique aqui... Faça o que eu digo. | Open Subtitles | - أنجبي لي ابنا , حتى ذلك ستبقين هنا وتنفذين ما آمرك به |
| Está bem, faça o que eu digo. | Open Subtitles | حسنا افعلي ما آمرك به بسرعة |
| Faz o que eu digo e sobrevives. | Open Subtitles | افعل ما آمرك به وستعيش. |
| Faz o que digo. | Open Subtitles | افعل ما آمرك به |
| - Faça o que digo! | Open Subtitles | -افعل ما آمرك به . |
| Por isso tu vens comigo... e vais fazer tudo o que eu mandar porque sei que não queres morrer de novo. | Open Subtitles | لذا فستأتي معي وتنفذ كل ما آمرك به لأنني أعلم أنك لا تريد الموت مجدداً. |
| Vai fazer o que eu mandar! | Open Subtitles | ستفعلين ما آمرك به |
| Eu é que estou no comando por isso fazes o que eu mandar. | Open Subtitles | أنا القائد هنا ! فافعل ما آمرك به |
| Tu vais fazer o que eu te mandar, escravo. | Open Subtitles | سوف تفعل ما آمرك به يا عبد |
| Vais fazer o que eu te mandar. | Open Subtitles | ستفعل ما آمرك به |
| Boca calada e faz o que te digo, estás a perceber? | Open Subtitles | اصمت وافعل ما آمرك به أتفهمنى؟ |
| Vais fazer tudo o que te mandar. | Open Subtitles | والآن ستقوم بكل ما آمرك به |
| Agora que o tenho a si, você vai fazer exactamente o que eu disser. | Open Subtitles | والآن بما أني قد حصلت عليك تستطيع تنفيذ ما آمرك به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 