"ما أحتاج إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que eu preciso
• de que preciso
• preciso de
• que eu preciso é

Sim, sem casa de banho. o que eu preciso é de uma casa de banho. Agora.
نعم، لا سمكرة ما أحتاج إليه هو السمكرة، الآن

Se isso me der o que eu preciso para dar conta da Caçadora.
لو كان سيعطيني ما أحتاج إليه لأتولي أمر المبيدة

Não estás em posição de me dar o que eu preciso.
أنت لست في موقع لكي تعطيني ما أحتاج إليه

Fala por ti, grandalhão. Eu tenho tudo de que preciso.
تحدث عن نفسك أيها الضخم أنا أحصل على كل ما أحتاج إليه

Eu já tenho tudo de que preciso.
لدي كل ما أحتاج إليه بالفعل.

Bem, um pisa-papéis era bom, mas preciso de um computador.
لا بأس بثقالة ورق لكن ما أحتاج إليه هو حاسوب فعال

o que eu preciso, é que voltes ao trabalho.
ما أحتاج إليه هو أن تعودي إلى العمل

E o que eu preciso é acesso àquela caixa.
. و ما أحتاج إليه الدخول إلي هذا الصندوق

É o que eu preciso. Alguém que conhece a luta pelo seu rei e pelo seu país.
ذلك ما أحتاج إليه شخص يعرف عن القتال لأجل ملكه وبلده

Por agora, o sucesso da transferência daqueles prisioneiros é o que eu preciso de vós.
لكن الآن ما أحتاج إليه منك هو النقل الآمن لهؤلاء الأسرى

Quero que saibas que és tudo o que eu preciso, querida.
أنكِ كل ما أحتاج إليه يا عزيزتي

Porque a oração não iria trazer o que eu preciso.
لأن الصلوات لن تعطيني ما أحتاج إليه

Tenho 40 dólares, só preciso de mais 10.
لديّ 40 دولاراً كلّ ما أحتاج إليه هو 10 إضافيّة

Só preciso de saltar para uma queda de água fria.
كل ما أحتاج إليه هو القفز في شلال مياه باردة

Todos os meus amigos dizem isto. Tudo que eu preciso é uma grande oportunidade.
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة