| - Lar doce lar, embora fumarento. - Não te esqueça do lixo, querido. | Open Subtitles | بيتنا ما أحلاه بالرغم من انه مكتوم - لا تنس القمامة حبيبي - |
| Eu podia arranjar um "lar, doce lar" aqui mesmo. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْدأَ قليلاً " بيتنا ما أحلاه " هنا. |
| Lar, doce lar. | Open Subtitles | ها نحن أولاء .. بيتنا ما أحلاه |
| Lar doce lar. | Open Subtitles | بيتنا ما أحلاه. |
| Lar, doce lar. | Open Subtitles | بيتنا ما أحلاه. |
| Lar doce lar. | Open Subtitles | بيتنا ما أحلاه. |
| Lar, doce lar. | Open Subtitles | بيتنا ما أحلاه. |
| Cá estamos, lar doce lar. | Open Subtitles | هذا بيت ما أحلاه |
| Chegámos. Lar doce lar. | Open Subtitles | هنا ها هو منزلنا ما أحلاه |
| Lar doce lar, certo? | Open Subtitles | بيتنا ما أحلاه أليس كذلك ؟ |
| Lar doce lar. | Open Subtitles | البيت ما أحلاه. |
| -Lar, doce lar. | Open Subtitles | -حسنًا، بيتنا ما أحلاه . |
| Lar, doce lar. | Open Subtitles | بيتنا ما أحلاه |
| Lar doce lar. | Open Subtitles | بيتنا ما أحلاه |
| Lar doce lar! | Open Subtitles | بيتنا ما أحلاه |
| - Lar doce lar. | Open Subtitles | بيتنا ما أحلاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 