| Tudo o que sempre quiseste foi perfurar aqui no rancho. | Open Subtitles | كل ما أردته دوماً هو التنقيب فى هذه المزرعة |
| - Mas foi o que sempre quiseste. | Open Subtitles | ولكن ذلك ما أردته دوماً. |
| É o que sempre quiseste. Não. | Open Subtitles | هذا ما أردته دوماً |
| Tudo o que sempre quis, foi ver a minha espécie garantir o seu local por direito. | Open Subtitles | كل ما أردته دوماً هو رؤية بني جنسي يتّخذون مكانهم الشرعي. |
| Tu sabes. Eu só quero paz. É tudo o que sempre quis, e o feiticeiro pode consegui-la. | Open Subtitles | كلّ ما أريده هو السّلام وهذا ما أردته دوماً والساحر يستطيع القيام بذلك , إنه رجلٌ جيد |
| Tudo o que sempre quis foi que fosses feliz. | Open Subtitles | كل ما أردته دوماً هو أن تكوني سعيدة |
| Não é o que sempre quiseste? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك ما أردته دوماً ؟ |
| É tudo o que sempre quis. | Open Subtitles | هذا ما أردته دوماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 