عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما أردت أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que queria fazer
-
que eu queria fazer
| Tudo o que queria fazer hoje era dizer o quanto todos nós o amávamos, o estimávamos e respeitávamos. | Open Subtitles | كل ما أردت أن أفعله اليوم أردت أخبره كم أحببناه و شاركنا |
| Era tudo o que queria fazer, jogar jogos. | Open Subtitles | هذا ما أردت أن أفعله ألعب الالعاب |
| É tudo o que eu queria fazer... eu só... | Open Subtitles | هذا كل ما أردت أن أفعله أنا فقط |
| Olhe, tudo o que eu queria fazer era calá-la. | Open Subtitles | أنظر .. كل ما أردت أن أفعله |