"ما أريدك أن تفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que quero que faças
• que quero que faça
• que eu quero que faças

o que quero que faças é que esperes até ao amanhecer, e depois venhas aqui como um bom irmão,
ما أريدك أن تفعله أن تنتظر حتى الفجر ثم تأتي إلى هنا مثل الأخ الرحيم

Não, não, não, tudo o que quero que faças é que vejas estes miúdos e me digas se achas que a minha ideia é loucura.
لا لا لا, كل ما أريدك أن تفعله هو أن تنظر لهؤلاء الأطفال و قل لي أن كنت تفكر بأن أفكاري جنونية

Eu ainda nem disse o que quero que faças.
أنا لم أقل لك بعد ما أريدك أن تفعله بهذا المال

O que quero que faça é que comece a negociar...
ما أريدك أن تفعله هو أن تبدأ بعقد صفقة

- Eis o que eu quero que faças.
قليل. حسنا. إليك ما أريدك أن تفعله.

Agora, o que quero que faças é endireitares-te, cruzar os braços e mostrar atitude.
حسن، ما أريدك أن تفعله هو أن تنتصب وتقاطع ذراعيك وتعطيني موقفاً، اتفقنا؟

Isto é o que quero que faças. Volta à casa-de-banho.
هذا ما أريدك أن تفعله إرجع إلى الحمام

É o que quero que faças.
هذا ما أريدك أن تفعله

Eliot? o que quero que faças, é limpar a área, usando o Hardison como isca.
إليوت) ما أريدك أن تفعله هو) تنظيف المنطقة وأستخدم (هارديسون) كطعم

Eis o que quero que faças.
هنا ما أريدك أن تفعله

Eis o que quero que faças.
هذا ما أريدك أن تفعله.

- É o que quero que faças. - Chamo-me Meg.
هذا ما أريدك أن تفعله (أنا (ميج -

Agora, o que quero que faça por mim... ..o que eu quero que faça... é que mostre o antídoto.
والأن كل ما أريدك أن تفعله لى... كل ما أريدك أن تفعله لى... أنترينىالمصلالمضاد.

Eis o que quero que faça.
هاك ما أريدك أن تفعله

- Só desta vez, eis o que eu quero que faças.
هذا ما أريدك أن تفعله.

Isto é o que eu quero que faças:
هذا ما أريدك أن تفعله