"ما أستطيع فعله هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que posso fazer é
• o que posso fazer

Não posso oferecer-te muito, mas o que posso fazer é ser o teu motorista, no passeio de limusine até às portas do céu.
لا استطيع أن أعرض لكِ الكثير لكن ما أستطيع فعله .. هو أن أكون سائقكِ في مشوار الليموزين إلى الأبواب اللؤلؤية

Só o que posso fazer é guardar-nos, dentro de mim.
كل ما أستطيع فعله هو الحفاظعلىما لنا.. في مكان ما بداخلي

Olha, tudo que posso fazer é rebocar o tecto.
أنظري، كل ما أستطيع فعله هو ترميم السقف

Tudo o que posso fazer é assumir as minhas responsabilidades.
كل ما أستطيع فعله... هو ما أنا مسؤولة عنه

Tudo o que posso fazer é tentar entender o que aconteceu e... por que tomei tais decisões.
كل ما أستطيع فعله هو أن أحاول أن أتفهم ما حدث وأسباب انتقاء الاختيارات التي انتقيتها

O que posso fazer é ser o pai que precisas que eu seja, para te ajudar a tornares-te num mestre
ما أستطيع فعله هو أن أكونَ الأب الذي تريدني أن أكونه أن أساعدكَ لتصبحَ ماهراً.

O melhor que posso fazer é manter-me atento.
أفضل ما أستطيع فعله هو إبقاء أذني على الأرض

O melhor que posso fazer é esconder-me... e esperar que a Liga me encontre antes dos vermelhos.
أفضل ما أستطيع فعله هو الإختباء. أتمنى من "الفرقة" أن يجدوني قبل ذوي اللون الأحمر.

Tudo o que posso fazer é pedir ao homem que pode, e ele decide.
فقط أني لا أستطيع أن أعطيك إياها كل ما أستطيع فعله هو أن أسأل الرجل الذي يستطيع

O mínimo que posso fazer é ajudar-te a encontrar o amor da tua vida.
و أقلّ ما أستطيع فعله هو مساعدتكِ للعثور على حبّ حياتك

O que posso fazer é dar-lhe algum tempo em casa, para trazer coisas que necessite, como medicamentos, coisas para o bebé,
ولكن ما أستطيع فعله هو منحك بعض الوقت لتذهب إلى الداخل و تحزم ما يلزمك من الأغراض إن كانت أدوية أو أغراض من أجل الطفل

O que posso fazer é ter a emenda substituta com debate limitado.
كل ما أستطيع فعله هو التعديل البديل على التوصيت

O que posso fazer é oferecer recursos ambulatórios.
أفضل ما أستطيع فعله هو عرض مراجعة عيادات خارجية

Tudo o que posso fazer é dar o meu melhor e manter uma atitude positiva.
كل ما أستطيع فعله هو بذل اقصى شيء وأحافظ على أسلوبي الإيجابي

Tudo o que posso fazer é comer, cagar, dormir, e sonhar com as minhas recordações.
كل ما أستطيع فعله هو أن آكل وأتغوّط, وأنام ... وأحلم بذكرياتي

A única coisa que posso fazer é ser um exemplo.
كل ما أستطيع فعله هو أن أكون مِثالاً

Tudo que posso fazer é tentar convencer o quadro.
كل ما أستطيع فعله هو محاولة إقناعهم

Tudo o que posso fazer é ajudar.
كلّ ما أستطيع فعله هو المساعدة