| - É um bocado estranha. - Como te chamas? | Open Subtitles | أنها غريبة بعض الشيء ما أسمك ، بعد ذلك؟ |
| Como te chamas, bela aprendiza? | Open Subtitles | ما أسمك , أيتها المتدربة الساحرة ؟ |
| És um belo diabo. Como te chamas? | Open Subtitles | أيها الشرير الوسيم ، ما أسمك ؟ |
| Sargento Dickman, fora de serviço, Queens! Qual é o teu nome, novato? | Open Subtitles | رقيب "ديكمان" خارج اوقات الخدمة كوينز , ما أسمك ايها المبتدئ؟ |
| Como é que te chamas, filho? | Open Subtitles | ما أسمك , يا بنى ؟ |
| - Qual é o seu nome mesmo? - Bob. | Open Subtitles | الآن , قلت لي ما أسمك ثانية ؟ |
| - Como se chama, agente? - Mitch. | Open Subtitles | ما أسمك ثانية أيها العميل ميتش |
| Como te chamas, filho? | Open Subtitles | ما أسمك يا بني؟ |
| Como te chamas, judeu? | Open Subtitles | ما أسمك, أيها اليهودي؟ |
| - Como te chamas, soldado? | Open Subtitles | ما أسمك,أيها الجندي؟ -اللعنة عليك. |
| Como te chamas, rapaz? | Open Subtitles | ما أسمك يا فتى؟ |
| Temos de conversar. Como te chamas? | Open Subtitles | نحتاج الى التحدث ما أسمك ؟ |
| Como te chamas? | Open Subtitles | ـ ما أسمك ؟ ـ جاكوب |
| Ela não quer saber Como te chamas. | Open Subtitles | أنها غير مهتمة ما أسمك ؟ |
| - Olá. Como te chamas? - Peter. | Open Subtitles | هاى ما أسمك بيتر |
| Qual é o teu nome verdadeiro? | Open Subtitles | ما أسمك الحقيقي؟ |
| Vamos começar pelo princípio. Qual é o teu nome? | Open Subtitles | أول أول الأشياء ما أسمك ؟ |
| Como é que te chamas, pequena? | Open Subtitles | ما أسمك أيته الصغيرة ؟ |
| Espere! Qual é o seu nome? | Open Subtitles | انتظرى , ما أسمك ؟ |
| - Merda. - Como se chama, soldado? | Open Subtitles | ما أسمك أيّها المظلّي ؟ |
| Muito prazer. Como é que se chama? | Open Subtitles | سعدت بلقائك ,ما أسمك |
| Qual é seu nome otário? | Open Subtitles | ما أسمك ياأحمق؟ |
| Tens nome, amigo? | Open Subtitles | ما أسمك ، يا صديقي ؟ |
| Qual seu nome mesmo? | Open Subtitles | ما أسمك ثانية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 