"ما أصابها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que lhe aconteceu
• que a atingiu

Sabe o que lhe aconteceu?
أتعرف ما أصابها ؟

o que lhe aconteceu, ela fez a ela própria.
هي سببت ما أصابها لنفسها

Ela não merecia o que lhe aconteceu.
لم تستحقّ ما أصابها.

Nem vai perceber o que a atingiu...
إنها لن تعرف حتى ما أصابها.

- Ela não vai saber o que a atingiu.
لن تعلم ما أصابها.

Acaba-se por saber o que lhe aconteceu.
أخيراً تعرفين ما أصابها .

Sabemos o que lhe aconteceu.
نعرف ما أصابها

Myra Harrison não vai saber o que a atingiu.
(مَيرا هاريسن) لن تعلم ما أصابها.

A Lois nem vai saber o que a atingiu.
لن تعرف (لويس) ما أصابها