| Isso é o que acho que aconteceu... | Open Subtitles | إليك ما أظن أنه حدث ديلاني ذهب إلى والدك |
| que acho que é agora. | Open Subtitles | وهو ما أظن أنه أصبح عليه الآن. |
| Isto é o que eu penso? | Open Subtitles | هل ذلك ما أظن أنه هو؟ |
| Aquilo é o que eu penso que é? | Open Subtitles | هل هذا ما أظن أنه كذلك؟ |
| Voltámos, sacanas. Este é quem eu penso que é? | Open Subtitles | لقد عدنا أيها الأوغاد هل هذا ما أظن أنه هو؟ |
| O algoritmo do YouTube é patenteado, mas eis o que eu acho que se está a passar: | TED | إن خوارزمية يوتيوب امتلاكية، لكن إليكم ما أظن أنه يحدث. |
| Muito bem, Miss Lopez. Sabe o que acho que aconteceu? | Open Subtitles | (حسنا يا انسه (لوبيز سأقول لك ما أظن أنه حدث |
| Então... eis aquilo que acho que devíamos fazer. | Open Subtitles | إذن،هذا ما أظن أنه علينا فعله |
| Aqui está o que acho que aconteceu: | Open Subtitles | هذا ما أظن أنه حصل |
| Está a fazer o que eu penso? | Open Subtitles | أيفعل ما أظن أنه يفعله؟ |
| Isso significa o que eu penso? | Open Subtitles | هل هذا يعني ما أظن أنه يعني؟ |
| Isto é o que eu penso? | Open Subtitles | هل هذا ما أظن أنه ذلك؟ |
| - Está a dizer o que eu penso? | Open Subtitles | -هل يقول ما أظن أنه يقوله؟ |
| E a segunda, que o Tommy tenha tanto sucesso como eu penso que pode ter. | Open Subtitles | وثانياً" كى يبلى طومى ما أظن أنه سيبلية رائع |
| Eles estão a dizer o que eu acho que estão a dizer? | Open Subtitles | هل يقول ما أظن أنه قال ؟ |
| É o que eu acho que é? | Open Subtitles | أهذا ما أظن أنه هو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 