"ما أفعله أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eu faço
• o que estou a fazer

Faz o que eu faço antes de uma audição.
أفعل ما أفعله أنا قبل أن أقوم بتصوير مشهد

O que eu faço é o seguinte, eu vendo propriedades comuns baseadas no valor, o que significa que eu, e você, precisamos de fazer o papel do crucifixo na lapela, sorriso na cara, e uma palavra agradável para todos.
هذا ما أفعله أنا أبيع السندات للمجتمعات مما يعني أن عليَّ وعليك ان نقوم بالدور

É isso que os gajos fazem, não é? Isso é o que eu faço com os meus amigos.
ـ ذلك ما يفعله الرجال لمّا يكونون لوحدهم ، أليس كذلك ـ ذلك ما أفعله أنا مع أصدقائي

Eu sei o que estou a fazer! Sou um homem crescido!
أنا أعرف ما أفعله أنا رجل كبير

Porque não sei o que estou a fazer. Admito isso.
لأنني لا أعرف ما أفعله أنا أعترف بذلك

De Portland para cá, ninguém está a fazer o que eu faço.
لا أحد في هذا الجانب من "بورتلاند" يفعل ما أفعله أنا

A questão é que não gosto quando as pessoas fazem o que eu faço.
لا يعجبني عندما الناس يمكنها أن تفعل ما أفعله أنا.

Bem, então faça o que eu faço.
حسناً، إذن أفعلي ما أفعله أنا عندما أكون حزينة.

Que já fez o que eu faço.
وهو أنك ذات مرة فعلت ما أفعله أنا

É o que eu faço, sou realizador. É o meu emprego.
هذا ما أفعله أنا أُخرِج، هذه وظيفتي

Mas tens de me deixar fazer o que eu faço, também.
لكن عليك تركي أفعل ما أفعله أنا أيضًا

O que eu faço não tem nada a ver com o que faz a Brandi.
ما أفعله أنا وما تفعله (براندي) مختلف جداً.

É isso o que eu faço?
وهذا ما أفعله أنا ؟

Faz o que eu faço.
افعلي ما أفعله أنا

É o que eu faço. Sou um profissional.
هذا ما أفعله , أنا محترف

É isto que eu faço.
هذا ما أفعله أنا طباخ

Olha o que estou a fazer. Estou a ajudar o Christopher.
انظري إلى ما أفعله أنا أساعد (كريستوفر)