| Não sei o que mais odeio em ti, a maneira que falas, ou como tratas as mulheres. | Open Subtitles | لست أدري ما أكثر شيء أكرهه عنك الطريقة التى تتحدث بها أم الطريقة التي تعامل بها النساء |
| Já sabe... o que mais quero. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين. ما أكثر شيء أُريده .. |
| o que mais quer nesse mundo? | Open Subtitles | ما أكثر شيء تحتاج إليه في العالم؟ |
| Qual é o seu maior medo? | Open Subtitles | ما أكثر شيء تخافيه ؟ |
| Qual é o seu maior receio, Sr. Cruz? | Open Subtitles | ما أكثر شيء تخاف منه سيد " كروز " ؟ |
| o que mais importa neste mundo? | Open Subtitles | ما أكثر شيء يهمك في هذا العالم ؟ |
| Mas sabe o que mais assusta na vida? | Open Subtitles | لكن أتعلم ما أكثر شيء مخيف في الحياة؟ |
| Sabem o que mais gosto nele? | Open Subtitles | -أتدرون ما أكثر شيء أعجبني؟ -ماذا؟ |
| Sabe o que mais me dói? | Open Subtitles | أتعرف ما أكثر شيء يؤلمني يا سيد ( مورو ) ؟ |
| Sabes o que mais gosto em ti? | Open Subtitles | أتعرفين ما أكثر شيء أحبه فيك؟ |
| - Sabeis o que mais me agrada aqui? | Open Subtitles | -أتعرفين ما أكثر شيء يروقني هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 