عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما أكون عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que sou
| Dediquei o que sou, quem sou, a um monstro. | Open Subtitles | لقد ظهِر ما أكون عليه .. وحشاً وعيك , وندمك |
| Como sabe o que sou? | Open Subtitles | وكيف تعرف ما أكون عليه ؟ |
| Isto é o que sou. | Open Subtitles | هذا ما أكون عليه |