عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما أمرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual é o teu problema
-
Que se passa contigo
| Qual é o teu problema? | Open Subtitles | أثدائي ـ ما أمرك ؟ |
| Qual é o teu problema com "impressionar"? | Open Subtitles | ما أمرك مع موضوع "التغطية"؟ |
| Qual é o teu problema? | Open Subtitles | ما أمرك ؟ |
| O Que se passa contigo hoje? | Open Subtitles | حسنا , ما أمرك الليلة ؟ |
| O Que se passa contigo? | Open Subtitles | ما أمرك ؟ |
| O Que se passa contigo hoje? | Open Subtitles | ما أمرك اليوم؟ |
| Qual é o teu problema com o Iémen? | Open Subtitles | ما أمرك مع (اليمن) |
| Que se passa contigo? | Open Subtitles | ما أمرك ؟ |
| Que se passa contigo? | Open Subtitles | ما أمرك ؟ |
| Que se passa contigo? | Open Subtitles | ما أمرك ؟ |