"ما أملكه هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que tenho é
• tenho o
• que é meu é

Vivo numa lixeira, tudo o que tenho é este cupão para uma sessão grátis no solário.
أعيش في سلة قمامة كل ما أملكه هو قسيمة لجلسة واحدة مجانية في صالون السُمْرَة

Não, não, tudo o que tenho é a minha loja, a minha vivenda e algum dinheiro
كلا، كل ما أملكه هو متجر، جناح صغير وقليل من المال،

Tudo o que tenho é o meu treino médico e 15 anos de experiência, mas eu sei que isso não é nada comparado com aquilo que você sabe.
كل ما أملكه هو تدريبي الطبي ... و 15 عاماً من الخبره، لكن أعرف بأنه لا توجد فرصه للأشياء التي تعرفينها

Eu tenho 70 anos e só tenho o meu trabalho.
أسمعي ، أبلغ من العمر 70 عاماً ، حسنًا ؟ كل ما ما أملكه هو هذه الوظيفة

Uma vez que aquilo que é meu é tecnicamente dela, vou-te fazer um desconto.
بمَ أنّ ما أملكه هو مِلكٌ لها بشكلٍ فنّي، فعليها تخفيض.

Tudo o que tenho é esta casa e aquele menino.
كل ما أملكه هو هذا المنزل والفتى

Mas o que tenho, é conhecimento das tendências no mercado de pneus e jantes, pelos meus 10 anos de experiência nesse terreno, por assim dizer.
ولكن ما أملكه هو معرفة الموديلات الناشئة في مجال الإطارات والعجلات جميعها من خبرتي ل10 سنوات على أرض الواقع إن جاز التعبير

E agora tudo o que tenho é uma garagem cheia de plásticos coreanos.
والآن كل ما أملكه هو مرآب مليئ بالبلاستيك (الكوري) الغبي.

Olha, tudo o que tenho é 80.
إسمعي، كلّ ما أملكه هو 80.

Só tenho o cartão de crédito do meu pai.
كل ما أملكه هو بطاقة إئتمان والدي.

Só tenho o medo enorme de te perder.
جلّ ما أملكه هو خوفي من فقدانك

O que é meu é teu, irmãozinho. Sabes disso.
ما أملكه هو لك، تعلم هذا

Tudo bem, tudo bem. O que é meu, é teu.
لا بأس , ما أملكه هو لك