عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما أنا سأفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que vou fazer
| O que é Que vou fazer com este bolo todo? | Open Subtitles | ما أنا سأفعل مع كل هذه الكعكة التي حصلت؟ |
| Está bem, então é isso o Que vou fazer. | Open Subtitles | كل الحق، ثم هذا هو ما أنا سأفعل. |
| Eis o Que vou fazer. | Open Subtitles | ساقول لكي ما أنا سأفعل |
| O Que vou fazer contigo... | Open Subtitles | ما أنا سأفعل بك |
| "Isto é o Que vou fazer." | Open Subtitles | "هذا هو ما أنا سأفعل. |