عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما أنا على وشك أن أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que te vou dizer
-
que estou prestes a dizer
| Não vais compreender o que te vou dizer. | Open Subtitles | أنت لن تفهم ما أنا على وشك أن أقول. |
| - Eu ajudo-te, mas tens de prometer que não contas a ninguém o que te vou dizer. | Open Subtitles | ! - أنا سوف تساعدك على الخروج... ... ولكن عليك أن أعدكم لن تخبر أحدا ما أنا على وشك أن أقول لك. |
| O que estou prestes a dizer nunca poderá ser repetido. | Open Subtitles | ما أنا على وشك أن أقول لا يمكن أبدا أن تتكرر. |