عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما أهمية ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que interessa isso
-
Que diferença faz
-
O que é que interessa
-
que importa isso
-
que isso interessa
| O que interessa isso? | Open Subtitles | ما أهمية ذلك ؟ |
| Mas Que diferença faz para vocês? | Open Subtitles | وحتى لو عرفت ما أهمية ذلك بالنسبة لكما ؟ |
| Que diferença faz? | Open Subtitles | و ما أهمية ذلك ؟ |
| Mas que importa isso quando o seu nariz sangra? | Open Subtitles | ما أهمية ذلك و أنفك ينزف؟ |
| Mas o que é que isso interessa a um ricaço todo inchado como você? | Open Subtitles | ولكن ما أهمية ذلك لمليونير فاحش الثراء مثلك |
| Que é que isso interessa? | Open Subtitles | ما أهمية ذلك ؟ هيّا |
| O que é que isso interessa, agora? | Open Subtitles | ما أهمية ذلك الآن؟ |