عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما إذا كان بإستطاعتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se consigo
| Não sei se consigo. Estou completamente passado. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كان بإستطاعتي ذلك أنا جد مرعوب |
| Pois, não sei se consigo fazer isto. | Open Subtitles | أجل ، لا أعلم ما إذا كان بإستطاعتي فعل ذلك الأمر |
| - Deixa-me ver se consigo ir. - ...a mando dum concorrente da Brooks. | Open Subtitles | حسناً ، دعني أرى ما إذا كان بإستطاعتي الخروج |