"ما إذا كان من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se é

Eu é que decido se é sensato ou não, recruta.
أقرر ما إذا كان من المعقول أو ليس تجنيد.

Hipoteticamente, com base na cena do crime, determinarei se é possível conjecturar que uma mancha é sangue.
افتراض من سلاح الجريمه وسوف يتحدد ما إذا كان من الممكن ان يكون بقعة دم

Não sei se é imaginação ou não que as luzes parecem ser ilusões.
أنا لا أعرف ما إذا كان من خيالك أم لا... أضواء تبدو مراوغة.