عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما إن نخرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Assim que sairmos
| Então, estamos seguras aqui, mas Assim que sairmos a porta, então... | Open Subtitles | لحظه , معنا هذا أننا في أمان داخل هذا المكان ..ولكن ما إن نخرج فنحن في خطر ؟ |
| Assim que sairmos do hiperespaço a nave colmeia da Primária saberá que está acontecer alguma coisa. | Open Subtitles | ما إن نخرج من الفضاء الفوقي، ستشكّ "خلية" الأولى بنا. |
| Assim que sairmos de Teerão, podemos reagrupar-nos. | Open Subtitles | ما إن نخرج من (طهران)، يمكننا التجمّع |