"ما ابحث عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que procuro
• que eu queria

A minha vida tem sido sempre a esforçar-me no trabalho e a melhorar, por isso, o que procuro agora é alguém com quem possa partilhar.
حسنا, اعتقد بأن حياتي تمحورت حول العمل بجد و تطوير نفسي و ما ابحث عنه الان شخص استطيع ان اشاركه ذلك

Elas podem ser perfeitas, mas não são o que procuro.
هؤلاء الفتيات ربما يكنّ رائعات في الصحف لكن هذا ليس ما ابحث عنه

Nunca encontro o que procuro, é tal e qual a minha mala.
لا اجد ما ابحث عنه تماماً مثل حقيبتي

Era só o que eu queria. - Não podemos ir ao jantar, Winston.
هذا سيكون رائعا ، هذا كل ما ابحث عنه نعم حسنا -

Sim, era isso que eu queria. Amigo.
صديق , هذا ما ابحث عنه

E se eu encontrar o que procuro, será um grande tesouro.
عندما اجد ما ابحث عنه سأجد كنز كبير

É exatamente o que procuro.
هذا بالضبط ما ابحث عنه

Tudo o que procuro é uma segunda oportunidade.
كل ما ابحث عنه هو فرصة اخرى

Mas não era a tua mala que eu queria.
لكن لم تكن حقيبتك ما ابحث عنه