| Suponho, que o que estou a tentar dizer é que a acho mesmo linda. | Open Subtitles | اعتقد بطريقة مختصرة ما احاول ان اقوله هو اعتقد انك جميلة حقاً |
| O que estou a tentar dizer, Sarah... é que gosto de ti. | Open Subtitles | ما احاول ان اقوله يا سارة .. ما احاول ان اقوله ... |
| O que estou a tentar dizer... é que a maior parte das mulheres que vejo costumam ser mais... maduras. | Open Subtitles | ما احاول ان اقوله هو اكثر النساء اللائي اقابلهن يكن اكثر ... طبيعية |
| É o que estou a tentar dizer-vos. | Open Subtitles | هذا ما احاول ان اخبركم به ياشباب |
| É o que estou a tentar dizer-lhe, o meu advogado não está aqui. | Open Subtitles | هذا ما احاول ان اخبرك به محاميّ ليس هنا |
| É isso que estou a tentar fazer. | Open Subtitles | ها ما احاول ان افعله |
| É isso que estou a tentar fazer. | Open Subtitles | هذا ما احاول ان افعله |
| É isso que estou a tentar realçar aqui. | Open Subtitles | (هذا هو ما احاول ان اعمله الأن يا سيدة (كينغ |
| O que estou... O que estou a tentar dizer é... | Open Subtitles | ما احاول ان اقوله هو |
| - Isso é o que estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | هذا ما احاول ان اكتشفه |
| É o que estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | حسنا , ذلك ما احاول ان اعرفه |
| O que estou a tentar dizer... | Open Subtitles | ... ما احاول ان اقوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 