"ما ادري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei

Achas que eu Não sei o que se passava quando vinhas a minha casa, e te dizias meu amigo?
كنت تعتقد اني ما ادري وش الهرجه؟ لما جيت لبيتي الساعه ثلاث العصر ولعنه تقولي اني خويك

Ele guardou ressentimento contra mim, e até hoje Não sei o que fiz.
هو حاقد على والى يومك ما ادري ايش سويتله انا

Não sei o que fazer.
انا ما ادري ايش اقدر ازين اكثر

Não sei quanto a ti, mas eu terei de deixar este planeta.
أو ما ادري عنك، لكنّي سأترك هذا الكوكب

Não sei, eu... Não é da minha conta.
انا ما ادري لاكن هذا موب شغلي

- Não sei porquê! - Não sabes?
وانا والله ما ادري ليش؟

Eu Não sei onde ele guarda o dinheiro.
ما ادري وين يدس فلوسه

Não sei como te hei-de dizer isto.
ما ادري كيف اقول لك بس..

- Não sei.
انا ما ادري..

- Não sei.
- ما ادري