عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما اراه عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que vejo quando
| E, desculpa, Ty, mas aquilo que vejo quando olho para ti é um miúdo confuso. | Open Subtitles | وانا اسفه تاي كل ما اراه عندما أنظر اليك ولد صغير تآئه |
| Aquilo que vejo quando olho para ti é um rapazinho confuso. | Open Subtitles | كل ما اراه عندما انظر اليك ولد صغير مشتت |
| Tudo aquilo que vejo quando olho para ti, é um homem maravilhoso. | Open Subtitles | كل ما اراه عندما انظر اليك هو رجل رائع |