| O que eu quero saber é se tu assinaste atrás do bilhete. | Open Subtitles | ما اريد ان اعرفه هو : هل وقعت على التذكرة ؟ |
| Eu percebo isso mas O que eu quero saber é quem é que a vai vigiar? | Open Subtitles | انا اتفهم ذلك لكن ما اريد ان اعرفه هو من الذي يتابعها هي ؟ |
| O que eu quero saber é se esta carta... e se este miúdo mudam alguma coisa. | Open Subtitles | ...ما اريد ان اعرفه اذا ما كانت هذه الرسالة اذا كان هذا الولد يغير شيئا |
| O que quero saber é quem o fez e porquê. | Open Subtitles | ما اريد ان اعرفه هو من فعل ذلك ولماذا |
| O que quero saber é... | Open Subtitles | نعم, أياً كان, انظر ما اريد ان اعرفه هو... |
| É O que eu quero saber. | Open Subtitles | هذا ما اريد ان اعرفه |
| Mas é isso O que eu quero saber. | Open Subtitles | لكن هذا ما اريد ان اعرفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 