عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما اسمكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como te chamas
-
Como se chama
-
Qual o seu nome
-
Qual é o seu nome
-
Qual é seu nome
-
Qual seu nome
-
Qual é o teu nome
| Como te chamas mesmo? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| Como te chamas, Catcher? | Open Subtitles | ما اسمكَ , .. ماسك؟ |
| Como te chamas? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| Como se chama, senhor? | Open Subtitles | ما اسمكَ سيّدي؟ |
| Como te chamas minha querida? | Open Subtitles | مستحيل! ما اسمكَ يا عزيزتي |
| Como te chamas? | Open Subtitles | ما اسمكَ ؟ |