| Agora, sem querer intrometer-me, mas Como te chamas? | Open Subtitles | الآن هذا ليس بتطفل ولكن ما اسمكِ ؟ |
| Sou o Doutor, já agora. Como te chamas? | Open Subtitles | -انا الدكتور بالمناسبة ، ما اسمكِ ؟ |
| Como te chamas, querida? | Open Subtitles | ما اسمكِ يا عزيزتي؟ |
| Mas comecemos pelo princípio. Como se chama? | Open Subtitles | ولكن لنبدأ من الأول ما اسمكِ ؟ |
| Como se chama, por favor? | Open Subtitles | ما اسمكِ لو سمحتِ ؟ |
| Qual é o teu nome, princesinha? | Open Subtitles | ما اسمكِ أيتها الأميرة الصغيرة؟ |
| - Qual é o seu nome completo? | Open Subtitles | ما اسمكِ بالكامل؟ |
| Como te chamas, querida? | Open Subtitles | ما اسمكِ يا عزيزتي؟ |
| Como te chamas, querida? | Open Subtitles | إذن، ما اسمكِ يا عزيزتي؟ |
| Como te chamas? | Open Subtitles | ما اسمكِ مجددًا؟ |
| Como te chamas, querida? | Open Subtitles | ما اسمكِ يا عزيزتي؟ |
| Desculpa, Como te chamas? | Open Subtitles | عذراً ، ما اسمكِ يا صغيرتي ؟ |
| - Como te chamas, boneca? | Open Subtitles | ما اسمكِ ياعزيزتي ؟ |
| Como te chamas, menina? | Open Subtitles | ما اسمكِ يا صغيرة؟ |
| Como se chama? | Open Subtitles | انتظري , ما اسمكِ ؟ |
| Não me disse Como se chama, minha senhora? | Open Subtitles | ما اسمكِ يا سيّدتي العزيزة؟ |
| Como se chama, menina? | Open Subtitles | ما اسمكِ يا سيّدتي؟ |
| - Sou o Frank Allen. Como se chama? | Open Subtitles | -أنا (فرانك آلن)، ما اسمكِ ؟ |
| Qual é o teu nome verdadeiro? | Open Subtitles | ما اسمكِ الحقيقي؟ |
| Qual é o teu nome, linda? | Open Subtitles | ما اسمكِ أيتها الفاتنة؟ |
| - Qual é o seu nome completo? | Open Subtitles | ما اسمكِ بالكامل؟ |
| Como é que te chamas, querida? | Open Subtitles | ما اسمكِ عزيزتي؟ |
| Desculpe, como é que se chama? | Open Subtitles | معذرة، ما اسمكِ مجدداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 