"ما اسمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Qual é o nome dele
• Como se chama ele
• Como é que ele se chama
• Como é que se chama
• - Como se chama
• Qual o nome dele
• Como se chamava
• Como é o nome dele
• Qual é o seu nome

O homem que fez isso, Qual é o nome dele?
الرجل الذى فعل هذا ما اسمه ؟

- Qual é o nome dele? Michael?
ما اسمه , مايكل؟

Vou exorcizar o espírito da droga, em nome de Deus. Como se chama ele?
انا استدعى الروح المخدرة باسم المسيح ,ما اسمه ؟

Como se chama ele mesmo?
ما اسمه مجدداً؟

Mas o teu irmão mais novo... Como é que ele se chama?
لكن أخوك الصغير أخبرني ما اسمه مرة اخرى?

Sim, conheço-o. É aquele tipo do Texas. Como é que ele se chama?
أجل أعرف ذلك راعي البقر ما اسمه ؟

- Como é que se chama?
أوه أجل، ما اسمه ؟ - مالذي يفعله هنا ؟

- Qual é o nome dele?
ما اسمه مجدداً؟

Ah, é fofo. Qual é o nome dele?
إنه لطيف ما اسمه ؟

E o calmeirão, Qual é o nome dele?
ما اسمه ذلك الطويل

Então, me diga tudo! Qual é o nome dele?
حسنا , أخبرني بكل شيء ما اسمه

- Qual é o nome dele?
ما اسمه مرة أخرى؟

Porreiro! Como se chama ele?
رائع ، ما اسمه ؟

- Como se chama ele?
ـ ما اسمه مُجدداً؟

Como vão as coisas com o... Como se chama ele?
كيف تجري الامور مع ما اسمه ؟

- Como é que ele se chama, Major?
ما اسمه ايها الرائد؟

Isto acontece a toda a hora. Como é que ele se chama?
هذا يحدث طوال الوقت ما اسمه

Que sorte a tua. Como é que ele se chama?
يالك من محظوظة ما اسمه ؟

- Sim, é um rapaz. - Como é que se chama?
نعم انه فتى ما اسمه ؟

A doença que eu tenho não é tão grave. - Como se chama?
هذا المرض , انه ليس خطير , ما اسمه ؟

Esse tipo estava na cena quando... Qual o nome dele?
هذا الغلام كان في مكان الحادث ما اسمه?

Estávamos no quintal. Lembro-me, pois o nosso vizinho... Como se chamava?
كنا في الساحة , أذكر لأن جارنا ما اسمه ؟

Como é o nome dele, raios?
ما اسمه بحق السماء؟

Qual é o seu nome, Margaret?
ما اسمه ، مارغريت؟