"ما اعتقده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que penso
• o que pensei
• o que eu penso
• o que eu pensei
• o que acho
• penso que

Não. Está óptimo. Sabes o que penso de verdade?
لا ، كل شئ علي ما يرام اتعلمين ما اعتقده في الحقيقة ؟

Só posso fazer o que penso que é certo.
تعلمين ، أستطيع فعل ما اعتقده أنه صحيح فقط

Foi o que pensei.
وهذا ما اعتقده ، مجرد موظفين ،

Se for o que eu penso que é, há um assunto, ao qual tenho de dar resposta.
,لان اذا كان ذلك ما اعتقده .فسيوجد بالتاكيد ما احتاج لاجابته

Foi o que eu pensei.
نعم, هذا ما اعتقده

Farei o que acho ser apropriado e sem interferência!
انا سوف افعل ما اعتقده الأفضل بدون تدخل!

Eis o que penso.
في العناصر من أجلكَ أنتِ إليك ما اعتقده

Não, isso é o que penso.
لا , هذا ما اعتقده.

- É o que penso?
هل هو ما اعتقده ؟

Foi o que pensei.
هذا ما اعتقده

Foi o que pensei.
هذا ما اعتقده.

Quando eu ganhar e você estiver livre, o que eu penso não importará.
لأن بعد ما انتصر ستصبحين طليقة و ما اعتقده لن يهم

É bom que isso seja o que eu penso que é. Um dos nossos melhores engenheiros.
من الافضل ان يكون هذا ما اعتقده - واحد من افضل مهندسينا -

- Já disse que não importa o que eu penso.
اخبرتك مسبقا بأنه لا يهم ما اعتقده

Foi o que eu pensei.
هذا ما اعتقده

Foi o que eu pensei.
هذا ما اعتقده.

- Foi o que eu pensei.
-هذا ما اعتقده

Eles acham que podes vir a ser cozinheiro. Mas sabes o que acho, Linguini?
يعتقدون انه ربما عليك ان تطهو ولكن أتعرف ما اعتقده انا, لينجويني؟

Não, o que acho é que tu estás a supervalorizar a integridade do teu pai.
لا , ما اعتقده هو انك تبالغ في تقدير نزاهة والدك