| O que foi, Agente Rollins? | Open Subtitles | ما الأمرُ أيتُّها العميلةُ " رولينس؟ " |
| O que foi, querido? | Open Subtitles | ما الأمرُ يا عزيزي؟ |
| - O que foi agora? | Open Subtitles | ما الأمرُ الآن؟ |
| O que é que foi desta vez, o lixo ou a louça? | Open Subtitles | ما الأمرُ هذهِ المره؟ أهو بشأنِ القمامةَ أم الأطباق؟ |
| Então, o que se passa, amigo? | Open Subtitles | - حسناً إذاً ما الأمرُ يا صاحبي فلتتحدثْ إلي |
| O que foi? | Open Subtitles | ما الأمرُ ؟ |
| O que foi, Ryan? | Open Subtitles | ما الأمرُ يا (رايان)؟ |
| - O que é, Sam? | Open Subtitles | ما الأمرُ يا سام؟ |
| O que é que está a acontecer, pessoal? | Open Subtitles | ما الأمرُ يا رفاق؟ |
| O que é que ganhas com isso? | Open Subtitles | ما الأمرُ بالنسبة لك؟ |
| O que se passa, meu? | Open Subtitles | على رسلِكَـ, ما الأمرُ يا رجل؟ |
| O que se passa, amor? | Open Subtitles | ما الأمرُ يا عزيزتى؟ |
| Sim. O que se passa, amigo? | Open Subtitles | نعم ما الأمرُ يا صاحبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 