عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الأمر الجلل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual é o problema
| Qual é o problema? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل ؟ |
| - Qual é o problema? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل ؟ |
| Não vejo Qual é o problema. | Open Subtitles | لا أرَ ما الأمر الجلل. |
| Qual é o problema? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل في ذلك؟ |
| Qual é o problema? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل ؟ |
| Qual é o problema? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل ؟ |
| Qual é o problema, Sweets? | Open Subtitles | - ما الأمر الجلل بذلك يا (سويت)؟ |
| Meu Deus, Lily. Qual é o problema? | Open Subtitles | يا الهي, (ليلي) ما الأمر الجلل ؟ |