| Tive uma consulta. Qual é o problema? | Open Subtitles | حصلت على استشارة ما الأمر المهم بذلك؟ |
| Emily, não percebo Qual é o problema. | Open Subtitles | (إيميلي), أنظري, أنا لا أفهم ما الأمر المهم. |
| Qual é o problema? | Open Subtitles | ما الأمر المهم ... |
| O que é tão importante que tivesse de vir aqui tão depressa? | Open Subtitles | ما الأمر المهم الذي دفعني للقدوم هنا بالحال؟ |
| O que é tão importante que não podia esperar 15 minutos? | Open Subtitles | ما الأمر المهم جدا الذي لا يمكنه الانتظار لخمسة عشر دقيقة ؟ |
| O que era tão importante para vires até aqui pessoalmente para falar comigo esta noite? | Open Subtitles | ما الأمر المهم الذي جعلك تأتين لأسف سكني وتتحدثي لي شخصيًا اليوم ؟ |
| Diz lá, O que é assim tão importante? | Open Subtitles | أمي بجدية ، ما الأمر المهم جدًا ؟ أقصد .. ماذا .. |
| O que é tão importante que não dizes pelo telefone? | Open Subtitles | ما الأمر المهم الذي لم تتمكني من قوله على الهاتف؟ |
| O que é tão importante? | Open Subtitles | ما الأمر المهم ؟ |
| O que é tão importante, Lancelot? | Open Subtitles | ما الأمر المهم لانسيلوت؟ |
| O que era tão importante? | Open Subtitles | ما الأمر المهم جداً لأتصاله؟ |
| O que é assim tão importante que não pode ser falado ao telefone? | Open Subtitles | ما الأمر المهم البالغ الأهمية لئلّا نتمكن من مناقشته على الهاتف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 