| - Pois, olá. Acabei de chegar. O Que se passa? | Open Subtitles | نعم مرحباً لقد دخلت للتو , ما الاخبار ؟ |
| Que se passa, rapazes? | Open Subtitles | ما الاخبار يا أولاد؟ |
| Que se passa? | Open Subtitles | ما الاخبار يا عزيزتي ؟ ؟ |
| - Como vai isso? | Open Subtitles | فيرمات ما الاخبار ؟ |
| Como vai isso, Mouth?" Toda a gente diz isso. | Open Subtitles | .. ما الاخبار يا ماوث ! هذا كل ما تقوله |
| - Sim, Que se passa Doc? | Open Subtitles | نعم, ما الاخبار, دكتور؟ |
| -O Que se passa? | Open Subtitles | انتي , ما الاخبار ؟ |
| Espera. Que se passa? Olá. | Open Subtitles | انتظري. ما الاخبار |
| Que se passa, Patrick? | Open Subtitles | ما الاخبار ,باتريك؟ |
| Tommy, o que é Que se passa? Estou a caminho. | Open Subtitles | تومي , ما الاخبار ؟ |
| Simcoe, Que se passa? | Open Subtitles | ما الاخبار يا "سيمكو"؟ |
| - Sim, o Que se passa, Jeff? | Open Subtitles | -نعم ما الاخبار جيف؟ |
| - Olá. - O Que se passa? | Open Subtitles | اهلا - ما الاخبار ؟ |
| Que se passa? | Open Subtitles | ما الاخبار ؟ |
| - Que se passa? | Open Subtitles | ما الاخبار |
| Como vai isso, meu? | Open Subtitles | مرحباً, ما الاخبار يا ماوث ؟ |
| Como vai isso, beantown? | Open Subtitles | ما الاخبار , "بينتاون"* ؟ *(كنية لمدينة بوسطن وهي مسقط رأس (رونيك* |
| Como vai isso, Hank? | Open Subtitles | ما الاخبار يا هانك ؟ |
| Como vai isso, Mouth? | Open Subtitles | ما الاخبار يا ماوث ؟ ! |
| "Como vai isso, Mouth? | Open Subtitles | ما الاخبار يا ماوث ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 