"ما الاختلاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Qual é a diferença
• Que diferença é

Qual é a diferença entre a Morte e a Guerra?
ما الاختلاف بين الحرب والموت ؟

Santo Padre, Qual é a diferença entre um refém e um delegado?
ما الاختلاف يا قداسة البابا -بين الرهينة و المندوب ؟

E Qual é a diferença?
ما الاختلاف الذي يحدثه؟

Qual é a diferença nesta situação?
ما الاختلاف في هذا الموقف؟

Que diferença é que faz para ti, quer o Luz Branca viva, quer não?
ما الاختلاف الذي سيسببه لك سواء عاش المرشد الأبيض أو مات ؟

- Qual é a diferença?
ما الاختلاف ؟

- Qual é a diferença?
- ما الاختلاف

Que diferença é que isso faz?
انا اعنى ما الاختلاف الذى تحدثه ؟

Que diferença é que isso faz?
ما الاختلاف الذي يصنعه نشري؟

- Que diferença é que isso faz?
ما الاختلاف الذي يشكله ذلك؟