| Quer dizer, O que se segue, excesso de velocidade na autoestrada? | Open Subtitles | ،أعني ما التالي مسرعة على الطريق السريع ؟ |
| Quer dizer, não podem ser o que eram e não sabem O que se segue. | Open Subtitles | أعني لا يمكنوا أن يكونوا ما كانوا عليه. ولا يمكنهم أن يعرفوا ما التالي. |
| OK, fixe. Lição aprendida. E agora? | Open Subtitles | . حسناً جيد ، لقد تعلمت الدرس ما التالي ؟ |
| Que panisgas! Jimmy, E agora? | Open Subtitles | ياله من عديم الفائدة هاي , جيمي , ما التالي? |
| O que vem a seguir, rebola e finge de morto? | Open Subtitles | ما التالي تدحرج وتظاهر بأنك ميت |
| E a seguir mudamos o estatuto no Facebook? | Open Subtitles | ما التالي ؟ نُغير وضعَ علاقتِنا على صفحة الفايسبوك ؟ |
| Está tudo bem, meu. O que é a seguir? | Open Subtitles | كل شيء بخير , يا صديقي ما التالي ؟ |
| O que se segue nesta montanha-russa de regime, apontar agulhas? | Open Subtitles | ما التالي في نظامك الشبيه بقطار الملاهي؟ أعمال حرفية بالإبر؟ |
| O que se segue? | TED | ما التالي بالنسبة لنا؟ |
| O que se segue? | Open Subtitles | إذا , ما التالي ؟ |
| - O que se segue? | Open Subtitles | ما التالي يا سيدي؟ |
| E agora, Drill? É uma palavra ou são duas? Agora, o quê? | Open Subtitles | ما التالي ، دريل؟ هل تلك كلمة واحدة أم أثنتان ؟ الآن ماذا؟ هل أنت متأكد؟ حسناً صباح الخير أين أمي؟ |
| Bem, E agora? | Open Subtitles | مات الشاه حسناً، ما التالي ؟ |
| E agora? | Open Subtitles | ما التالي إذاً؟ |
| E O que vem a seguir? | TED | ما التالي إذن ؟ |
| Por isso, O que vem a seguir? | Open Subtitles | حسناً, ما التالي ؟ |
| E a seguir, vai meter-se com cães desconhecidos? | Open Subtitles | ما التالي ؟ مضايقه الكلاب , نحن لا نعلم |
| E, a seguir? | TED | ما التالي إذا ً؟ |
| O que é a seguir? | Open Subtitles | ما التالي ؟ |
| Não imaginava. Então? Qual é o próximo passo? | Open Subtitles | لا يمكنني التخيل اذن ، ما التالي ؟ |
| E então, O que é que se segue? | Open Subtitles | ما التالي إذاً؟ |
| Então E depois, o teu próprio programa de TV? | Open Subtitles | إذاً ما التالي ؟ مسلسلك الخاص ؟ أتعلم يا صديقي ؟ |
| Qual é a próxima, piadas com o pé de feijão? | Open Subtitles | ما التالي ؟ أضحوكات أشجار البازلاء ؟ |
| Então, que acontece agora? | Open Subtitles | إذن ما التالي ؟ |
| Sabes O que virá a seguir. | Open Subtitles | تعرفين ما التالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 