"ما الجحيم الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que diabos

Mas o que diabos quer com o Mike?
السؤال الوحيد هو ما الجحيم الذي يريده من مايك؟

Eu não preciso dos seus agradecimentos. Eu só preciso saber em que diabos meteu-me.
لستُ بحاجة إلى شكرك أودّ أن أعرف ما الجحيم الذي ورطتني فيه

que diabos aconteceu contigo?
ما الجحيم الذي حل بك؟

Ouve, Donny, que diabos sucedeu?
دوني , ما الجحيم الذي يحدث ؟