| Quem sabe o que é bom para o homem na sua vida, na sua vida vã, onde vive como uma sombra? | Open Subtitles | من يدرى ما الجيد للرجل فى حياته حياته التى يعيشها بلا جدوى كالظلال |
| Sabes o que é bom no sexo e que ninguém diz? | Open Subtitles | أتعلم ما الجيد في ممارسه الجنس .. بدون التخطيط لها ؟ ؟ |
| Bem, os planos alteram-se. Sabe o que é bom no ténis? O love não conta. | Open Subtitles | المخططات تتغير في الواقع هل تعلمون ما الجيد بشأن رياضة التنس؟ |
| Aps um ano e meio de investigaes de concelho privado, Que bem far em adiar o inevitvel? | Open Subtitles | بعد عام و نصف من تحقيقات مجلس شورى الملك ما الجيد في تأخير الأمر الحتمي؟ |
| De que vale ser jovem sem se ser adorável? | Open Subtitles | ما الجيد في الشباب بدون الروعه؟ |
| De que serve a magia se não podemos salvar as pessoas de quem gostamos? | Open Subtitles | ما الجيد في السحر ، إذا لم تكن تستطيع إنقاذ الناس الذينَ تهتمُ بشأنهم؟ |
| Para que serve a guerra? | Open Subtitles | ما الجيد في الحرب؟ |
| Se souberes o que é bom para ti, vais dar-me o que quero. | Open Subtitles | اتعلم ما الجيد لك سوف تعطيني ما اريد |
| Sabes o que é bom para uma caminhada? | Open Subtitles | أتعلم ما الجيد بالرحلات البرية ؟ |
| Então, o que é bom aqui? | Open Subtitles | ـ اذاً , ما الجيد هنا؟ |
| - Olha, o que é bom, no menu? | Open Subtitles | اسمع ، ما الجيد في القائمة ؟ |
| o que é bom sobre isso? | Open Subtitles | ما الجيد بالموضوع |
| Enterrada? O que interessa é o que é bom para o Charlie. | Open Subtitles | -مايهم الآن هو ما الجيد من أجل (تشارلي ) |
| Sabe o que é bom desta guerra? | Open Subtitles | أتدرون ما الجيد بهذه الحرب؟ - أن نربح- |
| Sabem o que é bom nesta guerra? -O quê? | Open Subtitles | أتدرون ما الجيد بهذه الحرب؟ |
| "Digo, vamos ser intrépidos" "Em vez de irresponsáveis. Que bem faz isto?" | Open Subtitles | إننيّ أقول لنكن مُتهورين, بدلاً من الضعف, ما الجيد في ذلك؟ |
| Que bem vai fazer a ela tu veres as provas? | Open Subtitles | لذا، ما الجيد فى النظر للأدلة ينفعها أو ينفعك ؟ |
| De que vale a primeira impressão? | Open Subtitles | # ما الجيد في الانطباع الأول # |
| De que serve um herói se não ajuda as pessoas que mais precisam dele? | Open Subtitles | ما الجيد في بطل لا يساعد الناس وقتما يحتاجوه بشده؟ |
| - Para que serve uma história assim? | Open Subtitles | ما الجيد في قصّة مثل تلك ؟ |
| De que adianta ter um carro se nunca posso conduzir? | Open Subtitles | ما الجيد فى امتلاكك سيارة وانت لم تقوديها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 