"ما الخيار الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que escolha é que
• - Que escolha
• Que opção
• Que alternativa
• Que outra escolha

Que escolha é que ele teve?
ما الخيار الذي كان لديه؟

Que escolha é que eu tenho?
ما الخيار الذي املكه ؟

Que escolha é que temos?
ما الخيار الذي لدينا؟

- Que escolha temos?
ما الخيار الذي لدينا يا رجل؟ اذن ماذا؟

- Que escolha tenho eu?
ما الخيار الذي لدي؟

Mas Que opção tinha?
{\pos(192,230)}ما الخيار الذي كنت أملكه ؟

Que alternativa tens senão testar-me?
ما الخيار الذي لديك بإستثناء المحاولة معي؟

- Pode ser verdade, mas devíamos ajudá-los com isso. Que outra escolha nós temos além de lutar?
ــ لكن علينا تقديم المساعدة لهما حتى يجتازا هذا المُشكلة ــ ما الخيار الذي نملكه غير رفع الدعاوى القضائية ؟

Que escolha é que eu tinha?
ما الخيار الذي لدي؟

Que escolha é que temos?
ما الخيار الذي بين يدينا؟

- Que escolha é que ele tinha?
ما الخيار الذي كان لديه ؟

- Que escolha é que tenho?
ما الخيار الذي أملكه هُنا ؟

Que escolha é que eu tenho, Morrow?
ما الخيار الذي نملكه يا (مورو)؟

- Que escolha tenho?
ما الخيار الذي لدي؟

- Que escolha temos?
ما الخيار الذي لدينا ؟

Diz-me lá, Charlie. Que opção é que eu tenho?
لا أعلم، أنتِ اخبريني، (شارلي)، ما الخيار الذي أملكه؟

Que alternativa tenho eu?
أقصد ما الخيار الذي أملكه ؟

Que outra escolha temos nós?
لكن ما الخيار الذي لدينا!